softly

부드럽게, 온화하게; (소리가) 조용하게
형용사 'soft(부드러운)'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙어 '거칠거나 강하지 않은 방식'을 나타냄
촉감이나 태도가 부드러우면 '온화하게/다정하게', 소리의 강도가 약하면 '조용하게/나직하게'로 문맥에 따라 해석됨
softly vs quietly: quietly는 단순히 '소리(볼륨)가 낮음'에 집중하지만, softly는 소리의 작음뿐만 아니라 '거슬리지 않는 부드러운 느낌/감정'을 함께 전달함

핵심 의미와 예문

부드럽게, 온화하게; (소리가) 조용하게
adv
(태도·감촉이) 부드럽게, 온화하게
 L 
She closed the door softly so as not to wake the baby.
adv
(소리가) 조용하게, 나직하게
 L 
The music played softly in the background.
 L 

그녀는 아기가 깨지 않도록 문을 부드럽게(살며시) 닫았다.

 L 

배경 음악이 조용하게(나직하게) 흘러나왔다.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms