softie

① (마음이) 여린 사람, 다정한 사람② (신체적·정신적으로) 나약한 사람
•형용사 'soft'에 사람을 귀엽게 지칭하는 접미사 '-ie'가 붙어 '부드러운 사람'이 됨
•긍정적으로는 마음이 따뜻하고 동정심이 많아 거절을 못하는 사람을, 부정적으로는 힘든 일을 견디지 못하는 '무른 사람'을 뜻함
•softie vs weakling: weakling은 '약골/열등함'을 강조하는 부정적 단어인 반면, softie는 "너 정말 마음이 약하구나(착하구나)"처럼 애정 어린 뉘앙스로도 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(마음이) 여린 사람, 다정한 사람
n
(마음이) 여린 사람, 감성적인 사람
M1
He looks tough, but he's actually a big softie.
= sentimentalist, sweetheart
②
(신체적·정신적으로) 나약한 사람
n
(신체적·정신적으로) 나약한 사람
M2
The drill sergeant called the recruits softies.
= weakling, wimp
•
M1

그는 거칠어 보이지만, 사실 마음이 아주 여린 사람이다.

•
M2

훈련 교관은 신병들을 나약한 녀석들이라고 불렀다.

5.3

인접 단어

•
softie
(마음이) 여린 사람, 다정한 사람, (신체적·정신적으로) 나약한 사람

같은 어원: soft (부드러운)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms