quietly

조용히, 소리 없이 (눈에 띄지 않게) 얌전하게; 차분하게, 평온하게
형용사 'quiet(조용한)'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙음
물리적인 소리가 없는 상태('①')에서 출발하여, 행동이 눈에 띄지 않고 얌전한 모양이나 내면이 차분한 상태('②')로 뉘앙스가 확장됨
quietly vs silently: 'silently'는 소리가 '전혀 없는(무음)' 상태이고, 'quietly'는 소리가 '거슬리지 않을 만큼 작은' 상태이거나 태도가 차분함을 뜻함

핵심 의미와 예문

조용히, 소리 없이
adv
(소리가 작게) 조용히, 소리 없이
 L 
Please speak quietly in the library.
= softly, noiselessly
(눈에 띄지 않게) 얌전하게; 차분하게, 평온하게
adv
(눈에 띄지 않게) 얌전하게, 은밀히
M1
He quietly slipped out of the room.
adv
(감정·태도가) 차분하게, 평온하게
M1
She sat quietly waiting for the news.
= calmly, placidly, serenely
 L 

도서관에서는 조용히 말해 주세요.

M1

그는 방에서 눈에 띄지 않게(살짝) 빠져나갔다.

M1

그녀는 소식을 기다리며 차분하게 앉아 있었다.

2.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms