make mincemeat of

박살내다, 완파하다혹평하다

문자 그대로 '다진 고기로 만들다'에서 비유적으로 '완전히 파괴/패배시키다' 또는 '심하게 비판하다'는 의미로 사용됨

주로 비격식적인 상황에서 사용되는 관용구

의미변화와 예문

--
박살내다, 완파하다
혹평하다
-
idiom
박살내다, 완파하다 (논쟁, 시합 등에서)
M2
Our debate team made mincemeat of the opposition.
= defeat soundly, crush
idiom
혹평하다
 H 
The film critic made mincemeat of the director's latest movie.
= criticize harshly, savage
M2

우리 토론팀은 상대팀을 박살냈다.

 H 

그 영화 평론가는 감독의 최신 영화를 혹평했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms