make no difference

TOEIC
차이가 없다, 상관없다, 중요하지 않다
'make(만들다)''no(없는)', 'difference(차이)'가 결합하여 '어떤 차이도 만들어내지 못하다'는 직역에서, 결과나 영향이 없다는 뜻으로 확장됨
가주어/진주어 구문으로 자주 쓰임: 'It makes no difference (to me) + wh-절/if절'. ("~인지는 (나에게) 중요하지 않다.")
단순히 '똑같다(same)'는 의미보다는, 어떤 선택을 하더라도 '결과에 영향을 미치지 않는다(doesn't matter)'는 허무함이나 무관심을 강조함

핵심 의미와 예문

차이가 없다, 상관없다, 중요하지 않다
idm
차이가 없다, 상관없다; 중요하지 않다
M1
It makes no difference to me whether he comes or not.
= doesn't matter, be insignificant
M1

그가 오든 안 오든 나에게는 상관없다(중요하지 않다).

1.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms