margrave

① [역사] 변경 백작

•'국경(border)'을 뜻하는 게르만어 어원 mar와 '백작(count)'을 뜻하는 grave가 결합함. 일반적인 내륙의 영주와 달리, 적의 침입이 잦은 국경 지대를 방어하고 통치하는 군사적 권한이 강화된 귀족을 의미함

•역사적 맥락에서만 쓰이는 단어. 일반적인 'Count(백작)'나 'Earl(백작)'보다 변경 수비의 책임이 있어 위계상 약간 더 높은 대우를 받기도 했음

•Margrave vs Marquis: 둘 다 어원상 '국경(Mark/March)의 영주'라는 뜻은 같음. 'Margrave'는 주로 신성 로마 제국(독일계) 작위를 지칭하고, 'Marquis(후작)'는 프랑스/영국계 작위 체계에서 쓰임

①	[역사] 변경 백작

[역사] 변경 백작

The Margrave of Brandenburg played a key role in the empire's defense.

= military governor, nobleman

•

브란덴부르크의 변경 백작은 제국의 방어에 핵심적인 역할을 했다.

9.1

•

margrave

[역사] 변경 백작

미국, 영국 음성 4종 확인