•'Maternity(어머니인 상태)'와 'Leave(휴가/허가)'의 결합. 직장에서 어머니가 되기 위해(출산) 공식적으로 자리를 비우는 허가를 뜻함
•여기서 'leave'는 '떠나다'가 아니라 명사로 쓰여 '(공식적인) 휴가'를 의미함. (예: 'sick leave' 병가) •유의어 구분: maternity leave는 '엄마'의 출산 휴가, paternity leave는 '아빠'의 출산 휴가, parental leave는 부모 모두 쓸 수 있는 포괄적인 '육아 휴직'을 뜻함