mayfly

하루살이
'May(5월)' 무렵에 성충이 되어 나타나는 'fly(날벌레)'라는 뜻에서 유래함
문화적 차이: 영어권은 이 곤충이 나타나는 '시기(5월)'에 초점을 맞췄고, 한국어는 짧은 '수명(하루)'에 초점을 맞춰 이름을 지었음. (짧은 수명 때문에 문학적으로 '덧없는 존재'를 비유할 때 쓰이기도 함)

핵심 의미와 예문

하루살이
n
하루살이 (곤충)
M1
A mayfly lives for only a short time.
M1

하루살이는 아주 짧은 시간 동안만 산다.

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms