melodrama

SAT
멜로드라마 (통속극) (행동·반응의) 과장, 호들갑
그리스어 'melos(노래)''drama(극)'가 결합. 초기에는 음악을 곁들여 감정을 고조시키는 연극을 뜻했음
현대에는 줄거리가 통속적이고 감정 표현이 지나친 장르인 '멜로드라마'를 뜻하거나, 일상생활에서 별것 아닌 일에 '지나치게 감정적으로 반응하는(호들갑 떠는)' 행위를 비꼬는 말로 확장됨
형용사형 melodramatic이 "호들갑 떠는, 비극의 주인공인 척하는"이라는 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임
Nuance: 한국어의 '멜로'는 로맨스 장르를 통칭하는 중립적 단어지만, 영어의 melodrama'작위적이고 뻔한 감정과잉'이라는 비판적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

멜로드라마 (통속극)
n
멜로드라마 (통속극)
M1
The film is a classic melodrama full of tears and betrayal.
(행동·반응의) 과장, 호들갑
n
(행동·반응의) 과장, 호들갑
M2
Stop the melodrama and tell me what really happened.
M1

그 영화는 눈물과 배신으로 가득 찬 고전적인 멜로드라마(통속극)이다.

M2

호들갑(과장된 연기) 좀 그만 떨고 실제로 무슨 일이 있었는지 말해.

4.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms