merchant

수능

① 상인, 무역상② (명사 앞) 상업의, 상선의

•라틴어 merc(장사하다/상품)에서 유래. 여기에 사람을 뜻하는 접미사 -ant가 결합하여 '상품을 다루는 사람', 즉 '상인'이 됨. (프랑스어를 거치며 철자가 merc → merch로 변형됨)

•현대 영어에서는 '상인'이라는 뜻 외에도, 명사 앞에 쓰여 '상업의(commercial)', '해운의(marine)'라는 속성을 나타내는 용법으로 확장됨

•현대 영어에서 일반적인 가게 주인은 'shopkeeper'나 'retailer'를 주로 쓰고, 'merchant'는 무역상(trader)이나 역사적 맥락, 또는 'speed merchant'(광속광) 같은 관용구에서 제한적으로 사용됨

•merchant vs businessman: businessman은 일반적인 사업가를 총칭하지만, merchant는 구체적으로 '물건을 사고파는 유통'에 종사하는 사람을 의미함

①

상인, 무역상

상인, (특히) 무역상

The Venetian merchant traded spices from the East.

②	(명사 앞) 상업의, 상선의

(명사 앞) 상업의, 상선의

He served in the merchant marine during the war.

•

그 베네치아 상인은 동방에서 온 향신료를 거래했다.

•

그는 전쟁 중 상선단(해운업)에서 복무했다.

4.4

•

merchant

상인, 무역상, (명사 앞) 상업의, 상선의

미국, 영국 음성 4종 확인