mete

① (처벌·상벌을) 할당하다, 배분하다

•고대 영어의 '측정하다(measure)'라는 의미에서 유래. 곡식이나 물건을 자로 재서 나누어 주던 이미지에서 발전하여, 현대 영어에서는 주로 처벌, 보상, 공정성 등을 '할당하다' 또는 '가하다'라는 뜻으로 정착됨

•현대 영어에서는 거의 'mete out'이라는 구동사 형태로 쓰임. ('mete out + 처벌/보상 + to + 대상')

•현대 영어에서는 거의 'mete out'이라는 ...

•mete out vs give: give는 일반적인 수여를 뜻하지만, mete out은 권위 있는 주체가 신중하게(또는 가혹하게) 분배하거나 부과하는 뉘앙스가 강함 (주로 형벌, 정의)

➊(처벌·상벌을) 할당하다, 배분하다

(처벌·상벌을) 할당하다, 배분하다; (가혹 행위 등을) 가하다

The judge meted out harsh sentences to the criminals.

•

판사는 범죄자들에게 가혹한 형량을 선고했다(부과했다).

•

판사는 범죄자들에게 가혹한 형량을 선고했다(부과했다).

7.5

시험단어만

•

mete

(처벌·상벌을) 할당하다, 배분하다

미국, 영국 음성 4종 확인