dispense

① (나누어) 주다, 제공하다; (약을) 조제하다② (dispense with) ~없이 지내다, 생략하다
•접두사 'dis-(여러 방향으로)'와 어근 'pense(무게를 달다)'가 결합. 과거에는 금이나 물건의 무게를 달아서 공평하게 나누어 주던 행위에서 유래함. 즉, '정량대로 배분하다'가 핵심 이미지
•약사가 성분의 무게를 달아 나누어 주는 것에서 '(약을) 조제하다'라는 뜻이 됨
•'dispense with'는 역사적으로 교회법 등에서 '의무를 면제해주다'라는 뜻에서 출발하여, 현재는 '불필요한 것을 없애다/생략하다'라는 필수 숙어로 굳어짐
•기계가 주어일 때는 '추출하다/내놓다'(자판기 등), 사람이 주어일 때는 '베풀다/집행하다'(법, 자선 등)
•주의: 'dispense' 단독으로는 '주다'지만, 'dispense with'는 '없애다/생략하다'로 정반대 느낌이므로 반드시 구별해야 함

핵심 의미와 예문

①
(나누어) 주다, 제공하다; (약을) 조제하다
v
(사람들에게) 나누어 주다, 제공하다, 베풀다
 H 
The ATM dispenses cash instantly.
= distribute, allocate, provide
v
(약을) 조제하다, 투여하다
 H 
Pharmacists are trained to dispense medication safely.
= prepare(medicine)
②
(dispense with) ~없이 지내다, 생략하다
phr v
(더 이상 필요 없는 것을) 없애다, 생략하다; ~없이 지내다
 H 
Let's dispense with the formalities and get to work.
= do without, get rid of, forgo
•
 H 

그 현금 지급기는 즉시 현금을 내어준다(제공한다).

•
 H 

약사들은 약을 안전하게 조제하도록 훈련받는다.

•
 H 

격식은 생략하고 바로 업무로 들어갑시다.

7.0

인접 단어

•
dispense
(나누어) 주다, 제공하다; (약을) 조제하다, (dispense with) ~없이 지내다, 생략하다

같은 어원: pense (무게를 달다; pendere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms