midrash

① [유대교] 미드라시 (성서 주해/해석)② (숨겨진 의미를 찾는) 심층적 해석/설화
•히브리어 'darash(구하다, 탐구하다, 연구하다)'에서 유래. 텍스트의 표면적 의미를 넘어, 그 속에 담긴 하나님의 뜻이나 깊은 의미를 '탐구하여 찾아낸 해석'을 의미함
•발음은 '[mɪdrɑːʃ]'(미드라-쉬)에 가까움. 복수형은 'midrashim'
•인문학/문학 비평 지문에서 '텍스트의 틈을 메우는 창의적인 해석'이라는 비유적 의미로 확장되어 출제될 수 있음

핵심 의미와 예문

①
[유대교] 미드라시 (성서 주해/해석)
n
[유대교] 미드라시 (구약 성서의 주해, 통찰)
 P 
The rabbi cited a midrash to explain the verse.
= commentary, exegesis
②
(숨겨진 의미를 찾는) 심층적 해석/설화
n
(텍스트에 대한) 심층적 해석, 창의적 설명
 H 
Her novel acts as a modern midrash on the ancient myth.
= interpretation, explanation
•
 P 

랍비는 그 성구(절)를 설명하기 위해 미드라시(성서 주해)를 인용했다.

•
 H 

그녀의 소설은 고대 신화에 대한 현대적인 재해석(심층적 설명) 역할을 한다.

9.2

인접 단어

•
midrash
[유대교] 미드라시 (성서 주해/해석), (숨겨진 의미를 찾는) 심층적 해석/설화

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms