exegesis

① (성서·고전의) 주석, 해설, 해석
•접두사 'ex-(밖으로)'와 그리스어 어근 'hegeisthai(이끌다/안내하다)'가 결합. 텍스트 안에 숨겨진 의미를 '밖으로 이끌어내어 밝히다'라는 논리에서 '주석/해설'이 됨
•발음 주의: /ˌeksɪˈdʒiːsɪs/ (엑시-지-시스)
•주로 성경이나 난해한 학술 텍스트를 분석할 때 사용하는 학술 용어. 단순한 번역(translation)이 아니라 깊이 있는 설명(explanation)을 의미함
•exegesis vs eisegesis: 'exegesis'는 텍스트에서 의미를 도출하는 객관적 해석(Ex- = Out)인 반면, 'eisegesis'는 자신의 주관적 생각을 텍스트에 투영하는 자의적 해석(Eis- = Into)을 뜻하는 대조적인 개념임

핵심 의미와 예문

①
(성서·고전의) 주석, 해설, 해석
n
(성서·고전 등의) 주석, 해설, 비평적 해석
 H 
The professor provided a detailed exegesis of the ancient manuscript.
= interpretation, explanation, exposition
•
 H 

교수는 그 고문서에 대한 상세한 주석(해설)을 제공했다.

7.9

인접 단어

•
exegesis
(성서·고전의) 주석, 해설, 해석

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms