moderation

중용, 절제, 적당함 완화, 조정
'알맞게 조절하다'라는 뜻의 동사/형용사 'moderate'에 명사형 접미사 '-ion'이 붙음. 여기서 'moderate'는 어근 'mod(척도/기준)'에서 유래하여, 기준선에 맞춰 넘치지 않게 조절하는 이미지를 가짐
한쪽으로 치우치지 않는 마음가짐인 '중용/절제'를 뜻하며, 통증이나 강도를 낮추는 '완화'라는 의미로도 확장됨
전치사 'in'과 결합한 숙어 'in moderation'(적당히, 알맞게, 도를 지나치지 않게)이 독해와 실생활에서 매우 빈번하게 쓰임
moderation vs temperance: 'moderation'은 일반적인 '적당함'을 뜻하지만, 'temperance'는 종교적/도덕적 맥락에서 (특히 금주와 같은) 강한 '자제'를 의미함

핵심 의미와 예문

중용, 절제, 적당함
n
적당함, 절제, 중용
M2
You should eat sweets in moderation.
완화, 조정
n
(고통·강도의) 완화, 조정
 H 
The new policy aims for the moderation of inflation.
M2

단 것은 적당히(절제하여) 먹어야 한다.

 H 

새 정책은 인플레이션의 완화(조정)를 목표로 한다.

5.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms