modesty

① 겸손② (복장·태도의) 정숙, 단정함; (규모의) 수수함/적당함
•형용사 'modest'에 명사형 어미 '-y'가 붙은 형태. 'modest'는 라틴어 'modus(척도/기준)'에서 유래하여 '기준을 넘지 않는' 절제된 상태를 의미함
•성격이 기준을 넘지 않고 자기를 낮추면 '겸손', 복장이나 태도가 기준을 지켜 튀지 않으면 '정숙/단정함', 양이나 규모가 과하지 않으면 '수수함/적당함'으로 의미가 확장됨
•modesty vs humility: 둘 다 '겸손'이지만, 'modesty'는 '자랑하지 않음'(자신을 드러내지 않으려는 태도)에 가깝고, 'humility'는 '자신을 낮춤'(남을 존중하고 자신의 부족함을 인정하는 마음)에 가까움

핵심 의미와 예문

①
겸손
n
겸손
M1
She accepted the award with characteristic modesty.
= humility, humbleness
②
(복장·태도의) 정숙, 단정함; (규모의) 수수함/적당함
n
(복장·태도의) 정숙, 단정함
M2
The dress code emphasizes modesty.
= decency, propriety
n
(규모 등의) 수수함, 적당함
M2
I was surprised by the modesty of his home.
= simplicity, moderation
•
M1

그녀는 특유의 겸손함으로 그 상을 받았다.

•
M2

그 복장 규정은 단정함(정숙함)을 강조한다.

•
M2

나는 그의 집의 수수함에 놀랐다.

4.5

인접 단어

•
modesty
겸손, (복장·태도의) 정숙, 단정함; (규모의) 수수함/적당함

같은 어원: modest (겸손한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms