moll

① (범죄자의) 정부(情婦), 애인

•원래 이름 'Mary'의 애칭인 'Molly'에서 유래함. 17세기경부터 '직업 여성'이나 하층민 여성을 부르는 속어로 쓰이다가, 현대에는 주로 갱스터나 범죄자의 '여자 파트너(gun moll)'를 지칭하는 느와르적 단어로 굳어짐

•현대 영어 회화보다는 1920-30년대 미국 갱스터를 다룬 영화, 소설, 기사 등에서 '범죄 조직원의 애인'이라는 특수한 맥락으로 주로 등장함

➊(범죄자의) 정부(情婦), 애인

(갱스터·범죄자의) 정부, 여자 파트너

The police arrested the gangster and his moll.

•

경찰은 그 갱스터와 그의 정부(여자 파트너)를 체포했다.

•

경찰은 그 갱스터와 그의 정부(여자 파트너)를 체포했다.

6.5

시험단어만

•

moll

(범죄자의) 정부(情婦), 애인

미국, 영국 음성 4종 확인