girlfriend

여자 친구 (연인) (여성의) 동성 친구
'girl(여성)''friend(친구)'라는 단순 결합
뉘앙스 주의: 남성이 말할 때는 99% '연인'을 뜻하지만, 여성이 말할 때는 문맥에 따라 '연인'일 수도 있고 단순히 친한 '동성 친구'일 수도 있음. (동성 친구를 명확히 할 때는 'female friend'나 'gal pal' 등을 쓰기도 함)

핵심 의미와 예문

여자 친구 (연인)
n
(연애 관계의) 여자 친구, 애인
 L 
He introduced his new girlfriend to his parents.
(여성의) 동성 친구
n
(여성의) 동성 친구, 여자 친구
 L 
She went shopping with her girlfriends.
= female friend
 L 

그는 부모님께 새 여자 친구를 소개했다.

 L 

그녀는 여자 친구들과 쇼핑을 갔다.

2.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms