girn

① (이빨을 드러내고) 찡그리다, 으르렁거리다② (아이 등이) 징징대다, 투덜거리다
•고대 영어에서 '이빨을 드러내고 웃다(grin)'라는 단어의 철자 순서가 바뀌며(metathesis) 파생됨. 기분 좋게 웃는 것이 아니라, 고통이나 분노로 '이빨을 드러내며 얼굴을 일그러뜨리는' 부정적 이미지를 가짐
•스코틀랜드나 북부 잉글랜드 방언에서는 아이가 까탈스럽게 울거나 '계속해서 불평하며 징징거리는' 행위를 묘사할 때 주로 쓰임
•girn vs grin: 철자가 비슷하여 혼동하기 쉬움. grin은 '활짝 웃다(긍정)', girn은 '찡그리다/징징대다(부정)'임. 고전 문학(예: 브론테 자매의 소설)에서 가끔 등장함

핵심 의미와 예문

①
(이빨을 드러내고) 찡그리다, 으르렁거리다
v
(고통·분노로) 얼굴을 찡그리다; 이빨을 드러내다
 H 
The dog girned at the stranger, revealing its teeth.
= snarl, grimace, sneer
②
(아이 등이) 징징대다, 투덜거리다
v
(특히 아이가) 징징거리다, 투덜대다
 H 
Stop girning and finish your dinner.
= whine, complain, fret
•
 H 

그 개는 낯선 사람을 보고 이빨을 드러내며 으르렁거렸다(찡그렸다).

•
 H 

그만 징징대고 저녁이나 다 먹어라.

7.0

인접 단어

•
girn
(이빨을 드러내고) 찡그리다, 으르렁거리다, (아이 등이) 징징대다, 투덜거리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms