moonbeam

달빛, 달 광선
'moon(달)''beam(광선)'의 합성어. 어둠 속을 뚫고 나오는 '한 줄기 달빛'을 시각적으로 묘사
단순한 빛(light)이 아니라, 창문이나 구름 사이로 비치는 뚜렷한 '빛줄기'의 이미지를 가짐
moonbeam vs moonlight: moonlight는 달에서 나오는 '빛 전체'를 뜻하는 불가산 명사적 성격이 강하고, moonbeam은 눈에 보이는 가느다란 '빛의 줄기' 하나하나를 세는 가산 명사적 성격이 강함(주로 문학적 표현)

핵심 의미와 예문

달빛, 달 광선
n
달빛, 달 광선 (한 줄기 빛)
M2
A pale moonbeam fell across her sleeping face.
= ray of moonlight, shaft of moonlight
M2

창백한 달빛 한 줄기가 잠든 그녀의 얼굴 위로 떨어졌다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms