•동사 'mortify'는 어근 'mort(죽음)'와 접미사 '-ify(만들다)'가 결합해 문자 그대로 '죽게 만들다'라는 뜻을 가지며, 여기에 '-ed'가 붙어 완료된 상태나 감정을 나타냄 •처음에는 신체 조직을 죽게 만드는 병(괴사)을 의미했으나, 점차 '쥐구멍에 숨고 싶을 만큼 죽을 것 같은 창피함'을 느끼게 한다는 비유적 의미로 확장됨. 종교적으로는 육체적 욕망을 죽이다(억제하다)는 뜻으로 쓰임
•주로 'be mortified by/to' 형태로 쓰이며, 단순한 부끄러움(shy)이 아니라 자존심에 큰 상처를 입어 '얼굴을 들 수 없을 정도의 수치심'을 강조함 •mortified vs embarrassed: embarrassed는 가벼운 실수로 인한 당황스러움이라면, mortified는 치명적인 실수나 모욕으로 인해 정신이 나갈 정도의 강한 수치심을 뜻함