much(매우) + to one's surprise(놀랍게도) → '누군가의 놀라움에 많이 더하여'라는 직역의 의미에서, 예상치 못한 일이 일어나 '매우 놀랍게도'라는 의미를 나타내는 관용구.
여기서 `one's`는 문장의 주어에 맞춰 my, his, her, our, their 등으로 바뀜. (예: Much to my surprise, ...)
문장 맨 앞에서 부사구로 쓰여, 뒤따르는 내용이 예상 밖의 일임을 강조하는 역할을 함.
| - | (누가) 매우 놀랍게도 | - |
내가 매우 놀랍게도, 그는 전혀 공부하지 않고 시험에 합격했다.
미국, 영국 음성 4종 확인