mutt

① 잡종 개, 똥개② (사람을 낮잡아) 멍청이, 바보

•19세기 속어 'muttonhead(양 대가리 → 멍청하고 우둔한 사람)'의 단축형에서 유래. 처음에는 멍청한 사람을 뜻하다가, 점차 혈통이 섞여 가치가 떨어지는(것으로 여겨지는) '잡종 개'를 지칭하는 말로 의미가 전이됨. 현대에는 개를 뜻하는 빈도가 더 높음

•주로 구어체(informal)에서 사용됨. 주인에게는 '우리 똥강아지' 같은 애칭이 될 수 있으나, 문맥에 따라 비하의 의도가 담길 수 있음

•mutt vs mongrel vs mixed-breed: 'mixed-breed'는 가장 중립적인 표현, 'mongrel'은 생물학적 잡종을 뜻하나 다소 부정적 뉘앙스, 'mutt'는 가장 캐주얼하며 상황에 따라 애정 혹은 경멸을 담음