•동사 'navigate(항해하다)'와 가능을 나타내는 접미사 '-able'이 결합. 강이나 바다가 배가 지나갈 수 있을 만큼 깊고 넓다는 물리적 상태를 의미함
•현대에는 정보의 바다인 인터넷이나 웹사이트 구조가 길을 찾기 쉽고 구조화가 잘 되어있다는 의미로 확장됨. (정보 항해가 가능하다는 뉘앙스)
•navigable vs accessible: 'accessible'은 단순히 '진입 가능함'을 뜻하지만, 'navigable'은 '그 안에서 자유롭게 이동하거나 길을 찾을 수 있음'을 강조함. 예를 들어 얼어붙은 강은 'accessible'(접근 가능)할지 몰라도 'navigable'(배로 이동 가능)하지는 않음
핵심 의미와 예문
①
(배가) 다닐 수 있는, 항해할 수 있는
adj
(강·바다가) 배가 다닐 수 있는, 항해 가능한
M2
The river is navigable for large vessels.
= passable, sailable
adj
(배가) 조종 가능한
M2
The ship was barely navigable after the storm.
= steerable, maneuverable
②
[웹/정보] 탐색하기 쉬운
adj
[웹 / 정보] (사이트 등이) 탐색하기 쉬운
H
We need to make the website more navigable for users.