circumnavigate

① (세계·섬 등을) 일주하다② (규칙·어려움 등을) 피하다, 우회하다
•접두사 'circum-(주변에)'이 'navigate(항해하다)'와 결합. '어떤 대상의 둘레를 빙 돌아서 항해하다'라는 물리적 이동을 의미한다. 참고로 'navigate'는 'navis(배) + agere(몰다)'에서 유래했다
•장애물을 만났을 때 뚫고 가는 것이 아니라 '빙 둘러서(circum)' 가는 이미지에서, 법망이나 규제, 곤란한 상황을 교묘하게 '피하다/우회하다'라는 비유적 의미로 확장된다
•강세는 세 번째 음절에 있다 (cir-cum-NAV-i-gate)
•circumnavigate vs avoid: 'avoid'는 단순히 '피하다'라는 일반적인 표현이지만, 'circumnavigate'는 지능이나 꼼수를 써서 '우회하여 무력화하다'는 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

①
(세계·섬 등을) 일주하다
v
(배나 비행기로) 일주하다
 H 
Magellan was the first to attempt to circumnavigate the globe.
= circle, orbit, sail around
②
(규칙·어려움 등을) 피하다, 우회하다
v
(어려움·규칙 등을) 피하다, 우회하다
 H 
They found a way to circumnavigate the restrictions.
= bypass, circumvent, evade
•
 H 

마젤란은 지구를 일주하려고 시도한 최초의 인물이었다.

•
 H 

그들은 그 규제들을 우회할(피할) 방법을 찾아냈다.

7.9

인접 단어

•
circumnavigate
(세계·섬 등을) 일주하다, (규칙·어려움 등을) 피하다, 우회하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms