•접두사 'circum-(주변에)'이 어근 'vent(오다)'와 결합하여 '장애물의 주변으로 돌아오다'라는 이미지를 형성함. (참고: prevent, invent의 vent와 동일). 장애물을 정면으로 통과하지 않고 빙 둘러서 '우회하다'라는 의미가 됨 •물리적으로 길을 돌아가는 것뿐만 아니라, 법이나 규제의 틈을 찾아 교묘하게 '피하다/무력화하다'라는 추상적 의미로 확장됨
•Physical vs Abstract: '물리적인 장애물을 돌아가다'는 기본 의미①에서, 법이나 규제 같은 '추상적인 장벽을 지능적으로 빠져나가다'는 의미②로 자연스럽게 확장됨
•circumvent vs avoid: avoid는 단순히 마주치지 않으려는 소극적 회피라면, circumvent는 '지능적·전략적으로 에둘러서 장애물을 무력화시키는' 적극적 해결책의 뉘앙스가 강함