subvention

보조금, 지원금 (주로 국가/기관의)
'sub-(밑에서)' 위로 받쳐주기 위해 'vent(오다)'라는 이미지. 즉, 어려움에 처한 대상을 밑에서부터 도와주러 온다는 논리에서 '재정적 지원', '보조금'으로 정착됨
subvention vs subsidy: 둘 다 '보조금'이지만, subvention은 학술, 예술, 연구 등 특수 목적을 위해 기관이 제공하는 공식적이고 격식적인 지원금의 뉘앙스가 강함. (subsidy는 농업 보조금 등 일반적인 경제 용어로 더 널리 쓰임)

핵심 의미와 예문

보조금, 지원금 (주로 국가/기관의)
n
(정부·기관의) 보조금, 교부금
 H 
The theater company relies on an annual state subvention.
 H 

그 극단은 매년 지급되는 국고 보조금에 의존한다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms