nervy

① [주로 英] 불안한, 초조한② [주로 美] 뻔뻔한, 대담한

nerv

신경; nerve

-y

<형>

•'nerve(신경)' + '-y(성질)'의 결합. '신경'이라는 단어가 가진 이중성에서 두 가지 정반대 의미가 파생됨

•영국(BrE): 신경이 예민해져 있는 상태 → '불안한, 초조한' (nervous와 유사)

•미국(AmE): "He has a lot of nerve(배짱/뻔뻔함이 있다)"라는 관용구적 의미에서 파생 → '뻔뻔한, 건방진, 대담한' (bold/cheeky와 유사)

•주의 (Polysemy): 문맥과 화자의 출신 지역(영국 vs 미국)에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 주의해야 함

•영국(BrE): 신경이 예민해져 있는 상태 → ...

•미국(AmE): "He has a lot of nerve(배짱/...

•주의 (Polysemy): 문맥과 화자의 출신 지...

•nervy vs nervous: 미국 영어에서 'nervous'는 '걱정하는'이지만 'nervy'는 '뻔뻔한'이므로 혼동하면 오해를 살 수 있음. 영국 영어에서는 둘 다 비슷하게 쓰임

핵심 의미와 예문

➊[주로 英] 불안한, 초조한

adj

[주로 英] 불안한, 초조한

He felt quite nervy before the interview.

= nervous, anxious, edgy

➋[주로 美] 뻔뻔한, 대담한

adj

[주로 美] 뻔뻔한, 건방진, 대담한

It was nervy of him to ask for a raise so soon.

= bold, cheeky, impudent

•

그는 면접 전에 꽤 초조함을 느꼈다.

•

그가 그렇게 빨리 임금 인상을 요구한 것은 뻔뻔한(대담한) 짓이었다.

•

그는 면접 전에 꽤 초조함을 느꼈다.

•

그가 그렇게 빨리 임금 인상을 요구한 것은 뻔뻔한(대담한) 짓이었다.

7.7

인접 단어

시험단어만

•

nervy

[주로 英] 불안한, 초조한, [주로 美] 뻔뻔한, 대담한

[지리] 곶, (바다로 뻗은) 돌출된 땅

같은 어원: nerv (신경; nerve)

[의학] 신경성의 (주로 병명에 후치)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인