no less than

① (수량 강조) ~만큼이나, 무려② 다름 아닌 바로 (놀라움/강조)
•직역 논리: '기준(than)보다 적지(less) 않다(no)'. 즉, 줄어들지 않고 꽉 차 있다는 강한 긍정의 논리
•수량 앞에 쓰이면 그 양이 예상보다 많음을 강조하여 '무려'가 되고, 사람이나 대상 앞에 쓰이면 그 대상이 대단한 존재임을 강조하여 '다름 아닌 바로'가 됨
•주의: 'no less than' (감정적 강조: 무려, ~만큼이나 = as much/many as) vs 'not less than' (객관적 수치: 적어도, 최소한 = at least). 'no'가 붙으면 화자의 놀라움이나 강조가 포함됨

핵심 의미와 예문

①
(수량 강조) ~만큼이나, 무려
phr
(수량 강조) ~만큼이나, 무려
 H 
No less than half the students failed the test.
= as many as, as much as
②
다름 아닌 바로 (놀라움/강조)
phr
다름 아닌 바로 (놀라움 / 강조)
 H 
The winner was no less than the president's daughter.
= none other than
•
 H 

학생들의 절반이나 되는 수가(무려 절반이) 시험에 떨어졌다.

•
 H 

우승자는 다름 아닌 바로 대통령의 딸이었다.

4.2

인접 단어

•
no less than
(수량 강조) ~만큼이나, 무려, 다름 아닌 바로 (놀라움/강조)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms