nonfatal

① 치명적이지 않은, 생명에 지장이 없는

•부정어 non-(not)이 fatal(치명적인)을 부정하여, 죽음에 이를 정도는 아님을 나타냄

•fatal은 라틴어 'fatum(운명)'에서 유래하여 '피할 수 없는 죽음의 운명'을 뜻하게 됨. 따라서 nonfatal은 사고나 병이 위중하더라도 '죽음에 이르지는 않는' 상태를 의미함

•nonfatal vs harmless: harmless는 '무해한(피해가 없는)' 상태이고, nonfatal은 부상/피해가 있지만 죽지는 않는 심각한 상태일 수 있어 문맥상 뉘앙스가 훨씬 무거움

①	치명적이지 않은, 생명에 지장이 없는

adj

치명적이지 않은, 생명에 지장이 없는

He suffered nonfatal injuries in the crash.

= survivable, not deadly

•

그는 그 충돌 사고로 생명에는 지장이 없는 부상을 입었다.

6.6

•

nonfatal

치명적이지 않은, 생명에 지장이 없는

미국, 영국 음성 4종 확인