•부정 접두사 'non-(아닌)'이 'literate(글을 읽고 쓸 줄 아는)'을 수식. 'literate'는 '문자(letter)'를 뜻하는 라틴어 'littera'에서 유래함
•단순히 글을 모르는 것을 넘어, 인류학적으로 '문자 체계가 없는(구전 중심의)' 문화를 묘사할 때 주로 사용됨
•nonliterate vs illiterate: 둘 다 '글을 모르는' 뜻이지만 뉘앙스가 다름. 'illiterate'는 교육의 부재로 인한 '문맹'이라는 부정적/결핍의 뉘앙스가 강한 반면, 'nonliterate'는 문자 대신 구전 전통을 가진 사회를 뜻하는 가치 중립적/학술적 표현임
핵심 의미와 예문
①
(문화가) 문자를 사용하지 않는
adj
(문화·사회가) 문자를 사용하지 않는
M2
Many ancient societies were nonliterate, relying on oral traditions.