nonpareil

① 비할 데 없는, 타의 추종을 불허하는② 비길 데 없는 사람/것(정수, 일품)③ [제과] 좁쌀 사탕(스프링클)

•부정어 'non-(not)'과 'pareil(equal)'이 결합하여 '동등한 것이 없는', 즉 '최고의' 상태를 뜻함

•17세기부터 제과 용어로도 사용되어, 케이크 장식용의 아주 작은 설탕 알갱이(스프링클의 일종)를 지칭하기도 함. (아마도 '비할 데 없이 훌륭한' 장식이라는 의미에서 유래 추정)

•발음 주의: [nɒnpəˈreɪl] (넌퍼렐) 또는 (넌퍼레일). 프랑스어 유래로 끝의 'l'이 거의 들리지 않거나 약하게 발음됨

•nonpareil vs unique: 'unique'는 '유일한/독특한(one of a kind)'이라는 뜻이지만 우열의 의미는 약함. 'nonpareil'은 비교 대상이 없을 정도로 '월등히 뛰어난(superior)'이라는 최상급 칭찬의 뉘앙스

①	비할 데 없는, 타의 추종을 불허하는

adj

비할 데 없는, 타의 추종을 불허하는

Her vocal technique is nonpareil.

②	비길 데 없는 사람/것(정수, 일품)

비길 데 없는 사람 / 것 (정수, 일품)

He is a nonpareil of wit and charm.

③	[제과] 좁쌀 사탕(스프링클)

[제과] 좁쌀 사탕 (케이크 장식용 스프링클)

The cupcakes were topped with colorful nonpareils.

•

그녀의 발성 기법은 타의 추종을 불허한다.

•

그는 재치와 매력에 있어서 비길 데 없는 인물이다.

•

컵케이크 위에는 알록달록한 좁쌀 사탕들이 얹혀 있었다.

7.9

•

nonpareil

비할 데 없는, 타의 추종을 불허하는, 비길 데 없는 사람/것(정수, 일품)

미국, 영국 음성 4종 확인