not A but B

① A가 아니라 B

•논리적 대조를 위한 상관접속사 구문. 청자의 예상을 빗나가게 하기 위해 먼저 부정(not A)한 뒤, 강조하고 싶은 핵심 내용(but B)을 제시하여 B를 부각함

•병렬 구조(Parallelism) 필수: A와 B는 문법적 성격이 같아야 함. (예: 'not [명사] but [명사]', 'not [to부정사] but [to부정사]')

•변형 구문: 'B, not A' (순서가 바뀌면 콤마 사용)와 의미가 동일함

•not only A but also B와의 차이: 'not A but B'는 A를 완전 부정하고 B만 선택하는 것이고, 'not only...'는 A도 맞고 B도 맞다는 추가/확장의 논리임

①

A가 아니라 B

conj

A가 아니라 B (B를 강조)

It is not a failure but a lesson.

conj

[병렬 구조 예시] A가 아니라 B

He decided not to stay but to leave.

conj

[문장 전체 부정] ~ 때문이 아니라 ... 때문이다

I did it not because I had to, but because I wanted to.

•

그것은 실패가 아니라 교훈이다.

•

그는 머무르는 것이 아니라 떠나기로 결정했다.

•

나는 해야 해서가 아니라, 원해서 그것을 했다.

1.9

•

not A but B

A가 아니라 B

미국, 영국 음성 4종 확인