nymphomaniac

① 여자 색정광 (성욕 과잉증 환자)

•그리스 신화의 요정 'nymph(님프)'와 'maniac(광적인 사람)'이 결합. 본래 님프는 아름다운 요정이었으나, 여기에 '광기'의 의미가 더해져 '지나친 성욕을 가진 여성'을 뜻하게 됨

•nymphomaniac vs satyr: nymphomaniac은 여성의 병적 과잉 성욕자를 지칭하며, 남성의 경우는 'satyr'(사티로스/색골)라고 함. 의학적으로는 오늘날 'hypersexuality(성욕 과잉증)'라는 중립적 용어를 더 선호함

①	여자 색정광 (성욕 과잉증 환자)

[의학 / 심리] 여자 색정광 (성욕 과잉증 환자)

The character in the movie was portrayed as a nymphomaniac.

= erotomaniac

•

영화 속 그 등장인물은 여자 색정광으로 묘사되었다.

7.7

•

nymphomaniac

여자 색정광 (성욕 과잉증 환자)

미국, 영국 음성 4종 확인