satyr

GRE
[신화] 사티로스 호색한
그리스 신화에 등장하는 숲의 정령. 상반신은 사람, 하반신은 염소(또는 말)의 모습이며, 술과 춤, 여자를 지나치게 좋아하는 존재로 묘사됨
신화 속 성격(음란함, 쾌락 추구)에서 유래하여, 현대 영어에서는 비유적으로 '지나치게 성욕이 강한 남자' 또는 '호색한'을 뜻하는 모욕적인 표현으로 확장됨
Satyr vs Faun: 둘 다 염소 다리를 가진 반인반수지만, Satyr는 그리스 신화 기반으로 더 거칠고 야만적인 이미지인 반면, Faun은 로마 신화 기반으로 상대적으로 온순하고 인간적인 이미지로 묘사됨

핵심 의미와 예문

[신화] 사티로스
n
[신화] 사티로스 (반인반수의 숲의 신)
 H 
The painting depicted nymphs dancing with a satyr.
호색한
n
호색한, 색을 밝히는 남자
 H 
He was portrayed as a leering old satyr.
= lecher, libertine, lustful man
 H 

그 그림은 님프들이 사티로스와 춤추는 모습을 묘사했다.

 H 

그는 음흉한 늙은 호색한으로 묘사되었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms