on top of

① (물리적으로) ...의 맨 위에② ...뿐만 아니라, ...에 더하여 (게다가)③ (일·상황을) 완전히 파악하여, 장악하여
•물리적으로 '맨 위에' 위치한다는 기본 의미①에서 출발
•기존의 짐 '위에' 또 다른 짐이 얹어지는 이미지에서 '설상가상으로' 또는 '게다가(in addition to)'라는 확장된 의미②로 연결됨
•어떤 문제나 상황의 '위에서' 내려다보며 누르는 이미지에서, 일을 밀리지 않고 처리하거나 상황을 '완전히 통제/장악하는' 뜻③으로 발전
•'on top of that'(게다가)이라는 접속부사구 형태로 매우 자주 쓰임
•뉘앙스 구분: 부정적인 문맥에서는 '설상가상(악재가 겹침)', 긍정/중립적 문맥에서는 '추가적인 혜택' 또는 '업무 장악'을 의미하므로 문맥 파악이 중요함

핵심 의미와 예문

①
(물리적으로) ...의 맨 위에
prep
(물리적으로) ...의 맨 위에
 L 
Put the book on top of the pile.
= atop, upon
②
...뿐만 아니라, ...에 더하여 (게다가)
prep
...뿐만 아니라, ...에 더하여 (게다가)
M1
He lost his job, and on top of that, he got sick.
= in addition to, besides, as well as
③
(일·상황을) 완전히 파악하여, 장악하여
prep
(일·상황을) 완전히 파악하여, 장악하여
M2
You need to stay on top of your homework.
= in control of, abreast of
•
 L 

그 책을 더미 맨 위에 놓으세요.

•
M1

그는 직장을 잃었고, 게다가 아프기까지 했다.

•
M2

너는 숙제를 밀리지 않고 잘 처리해야(장악하고 있어야) 한다.

0.8

인접 단어

•
on top of
(물리적으로) ...의 맨 위에, ...뿐만 아니라, ...에 더하여 (게다가)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms