on-site inspection

① 현장 점검, 현지 시찰

•'on-site(현장의/현지의)' + 'inspection(검사/점검)'의 결합. 책상 위에서의 검토가 아니라 실제 장소에 나가서 수행하는 확인 작업을 뜻함

•주로 건설, 안전, 제조, 군사 분야 등의 공무나 비즈니스 문맥에서 사용되는 공식 용어

•on-site vs remote: 직접 가서 보는 것은 on-site, 멀리서 원격으로 점검하는 것은 remote inspection

①	현장 점검, 현지 시찰

현장 점검, 현지 시찰

The safety officials conducted an on-site inspection of the factory.

= field inspection, site visit

•

안전 담당관들이 공장에 대한 현장 점검을 실시했다.

4.6

•

on-site inspection

현장 점검, 현지 시찰

미국, 영국 음성 4종 확인