•성경 창세기에 등장하는 인물 'Onan(오난)'의 이름에 사람을 뜻하는 접미사 '-ist'가 결합. 오난이 체외 사정을 한 일화에서 유래하여, 초기에는 '피임하는 사람'을 뜻했으나 점차 '자위행위(masturbation)를 하는 사람'이라는 의미로 굳어짐
•현대 고급 독해에서는 성적인 의미보다 '외부와의 소통 없이 혼자만의 생각이나 기교에 빠져 있는 사람'을 비판적으로 묘사할 때(비유적 의미) 자주 등장함
•masturbator는 사실적이고 임상적인 용어인 반면, onanist는 문어체적이거나 비유적인 경멸조(자기애적 고립)를 띨 때 주로 사용된다