•'on the job'은 '일터에 있는, 근무 중인'이라는 뜻의 전치사구. 이것이 하이픈('-')으로 연결되어 형용사가 되고 'experience'를 수식함 → 책상이 아닌 '일하는 현장에서 직접 얻은 경험' •이력서나 자기소개서에서 academic qualification(학력/이론)과 대조되는 개념으로 자주 등장함
•유의어 뉘앙스: hands-on experience와 거의 같은 뜻으로, 이론보다는 실제 '손으로 만지고 겪는' 과정을 강조함