•고대 프랑스어 *ord(더러운)*에 명사형 접미사 '-ure'가 결합되어 탄생함. 원래는 일반적인 '오물'을 뜻했으나, 점차 '배설물(excrement)'이라는 구체적인 의미로 정착됨 •비유적으로 사용될 때는 도덕적으로 매우 타락하거나 불쾌한 대상을 '오물' 취급하며 경멸할 때 쓰임
•ordure vs manure: manure는 농작물을 위한 '거름/비료'라는 긍정적/기능적 뉘앙스가 강한 반면, ordure는 단순히 '더럽고 불결한 배설물' 자체에 초점을 둠. 매우 문어적이고 격식 있는 표현임