그리스어 'orphanos'(부모를 잃은)에서 유래. 원래 부모가 없는 아이, '고아'를 의미.
의미가 확장되어 부모에게 버려지거나 어미를 잃은 '유기 동물'을 가리키기도 함.
[인쇄/타이포그래피]에서 단락의 첫 줄이 페이지의 맨 아래에 홀로 남겨진 경우를 'orphan'(고아)이라고 부름. 이는 '홀로 남겨진 존재'라는 비유적 의미에서 파생됨.
명사(고아)뿐만 아니라, 동사('고아로 만들다', 예: The war orphaned many children)로도 사용됨.
| - | 고아, 유기 동물 | 고아로 만들다 |
| - | [인쇄] 외톨이 줄 |
그는 어린 나이에 고아가 되었다.
그 파괴적인 지진은 수많은 아이들을 고아로 만들었다.
훌륭한 디자이너는 페이지 하단에 오펀(외톨이 줄)을 남기지 않는다.
미국, 영국 음성 4종 확인