ostler

(옛 여관의) 마구간지기
'hostel(여관)'에서 일하는 사람이라는 뜻에서 유래. 원래 'hosteler'였다가 'h' 발음이 탈락하고 철자가 축약되어 'ostler'가 됨. 즉, '여관(hostel)에서 말(horse)을 돌보는 사람'을 의미
철자는 'ostler'이지만 어원인 'hostler'와 발음이 같거나 혼용됨. 현대 영어 'hostel'과 뿌리가 같음
ostler vs groom: 'groom'은 장소와 상관없이 말을 돌보는 사람을 포괄적으로 뜻하지만, 'ostler'는 구체적으로 '여관(inn)에 고용되어 손님의 말을 돌보는 사람'이라는 고어(Archaic) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(옛 여관의) 마구간지기
n
(옛 여관의) 마구간지기
 H 
The traveler handed his horse to the ostler.
= stableman, groom, hostler
 H 

여행자는 그의 말을 마구간지기에게 맡겼다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms