out of mind

(기억에서) 잊혀진 제정신이 아닌
핵심 이미지: '마음(mind)이라는 그릇의 바깥(out of)'.
마음(기억) 속에 담겨 있지 않으므로 '잊혀진'. 보통 'out of sight, out of mind'(눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다)라는 속담으로도 자주 쓰임
이성(mind)의 통제 영역을 벗어났다는 의미에서 '제정신이 아닌(insane)'으로 확장됨
결합 패턴: '잊혀진'의 뜻일 때는 주로 'pass/go out of mind'로 쓰이고, '미친'의 뜻일 때는 'out of one's mind' 형태로 소유격과 함께 쓰임

핵심 의미와 예문

(기억에서) 잊혀진
adj
(기억에서) 잊혀진
M1
The terrible incident soon passed out of mind.
= forgotten, unremembered
adj
(안 보면) 잊혀지는
M1
Since he moved, he's been out of sight, out of mind.
제정신이 아닌
adj
제정신이 아닌, 미친
M1
You must be out of your mind to quit that job.
M1

그 끔찍한 사건은 곧 잊혀졌다.

M1

그가 이사 간 후로, 그는 눈에서 멀어지니 마음에서도 멀어졌다(잊혀졌다).

M1

그 직장을 그만두다니 너는 제정신이 아닌 게 분명하다.

1.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms