outgun

(적보다) 화력이 앞서다 (자원·능력에서) 압도하다, 이기다
접두사 'out-(surpass)'이 무기를 뜻하는 'gun'과 결합. 문자 그대로 적보다 '더 많은 총을 가지다' 혹은 '화력 대결에서 능가하다'라는 군사적 의미에서 출발
현대 영어에서는 군사적 맥락을 넘어 스포츠, 비즈니스, 토론 등에서 '장비, 자금, 기술력 등이 상대보다 월등하여 제압하다'는 비유적 의미로 더 자주 쓰임
주로 수동태('be outgunned')로 쓰여 '상대가 되지 않다', '열세에 몰리다'라는 표현으로 자주 등장함
outgun vs outdo: 'outdo'는 일반적인 행동이나 성과를 더 잘했다는 뜻이지만, 'outgun'은 구체적인 '자원, 무기, 힘의 우위'를 바탕으로 상대를 찍어누른다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(적보다) 화력이 앞서다
v
[군사] (적보다) 화력이 앞서다
 H 
The enemy outgunned our troops significantly.
= outfire, overpower
(자원·능력에서) 압도하다, 이기다
v
(자원·능력·수 등에서) 압도하다, 이기다
 H 
Small businesses are often outgunned by large corporations in marketing.
 H 

적군은 우리 군보다 화력이 훨씬 앞섰다.

 H 

소기업들은 마케팅 면에서 대기업에 종종 압도당한다(상대가 되지 않는다).

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms