ovation

로마 시대에 개선 장군에게 보내던 작은 규모의 환호 행사(ovatio)에서 유래. '환호하며 받아들이다'는 의미에서 '(열렬한) 박수갈채'로 발전.

applause는 일반적인 박수를 의미하는 반면, ovation은 청중이 열광하며 보내는 기립 박수(standing ovation)를 포함하는 더 강한 의미의 박수갈채를 나타냄.