overreach

(능력·분수를) 넘다, 초과하다 (권한 등을) 남용하다
over-(과도하게/넘어서) 손을 reach(뻗다)하여 한계를 넘는 이미지
물리적으로 닿을 수 없는 곳으로 몸을 기울이면 균형을 잃고 넘어지듯이, 자신의 능력이나 한계를 벗어나 무리하게 욕심을 부려 '스스로 실패를 자초하다'는 뉘앙스가 강함
정치/법률 문맥에서는 정해진 권한의 범위를 넘어서 손을 뻗는 행위, 즉 '월권/남용'을 의미함
재귀대명사와 함께 자주 쓰임 ('overreach oneself': 분수에 넘치는 짓을 하다). 명사로도 쓰여 '지나침, 월권'을 뜻함

핵심 의미와 예문

(능력·분수를) 넘다, 초과하다
v
(능력·분수를) 넘다; (목표를) 지나치게 높게 잡다
 H 
The company overreached in its expansion plans and went bankrupt.
= overextend, exceed
v
(자신의) 한계를 넘다
 H 
He overreached himself and lost the game.
(권한 등을) 남용하다
v, n
(권한 등을) 남용하다; 월권행위
 H 
Critics argued that the new law was an example of government overreach.
 H 

그 회사는 확장 계획에서 욕심을 부리다(능력을 초과하다) 파산했다.

 H 

그는 분수에 넘치는 짓을 하다가(무리를 하다가) 경기에서 졌다.

 H 

비평가들은 그 새로운 법이 정부의 권한 남용(월권)의 사례라고 주장했다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms