'pack'(싸다) + 'away'(멀리) → 물건을 싸서 보이지 않는 곳에 두다 → '치우다'. 이 의미가 확장되어 음식을 위 속으로 '치워버린다'는 느낌으로 '많이 먹다'는 비격식적 의미로 사용됨.
'정리하여 치우다'와 '(음식을) 먹어 치우다'라는 두 가지 주요 의미가 있으므로 문맥 파악이 중요함.
(물건을) 잘 싸서 치우다 | (음식을) 많이 먹어 치우다 | - |
이제 모든 크리스마스 장식들을 정리해서 치울 시간이다.
나는 너무 배가 고파서 햄버거 세 개를 먹어 치울 수 있었다.
미국, 영국 음성 4종 확인