•'put(두다) + away(떨어져)'의 결합. 현재 사용 중인 공간에서 '떨어진 곳으로 치워두다'라는 기본 이미지에서 출발 •돈을 당장 쓰지 않고 치워두면 '저축하다', 음식을 눈앞에서 뱃속으로 치워버리면 '먹어 치우다'(구어체), 사회에서 격리된 곳으로 사람을 치우면 '수감하다/입원시키다'로 확장됨
•put aside vs put away: 둘 다 '저축하다'로 쓰이지만, 'put aside'는 '특정 목적을 위해 잠시 한쪽으로 미뤄두다(보류)', 'put away'는 '안전한 곳에 넣어두다(보관/저장)'의 뉘앙스가 강함
•문맥에 따라 '물건 정리', '돈', '음식', '감금' 중 하나로 해석해야 하므로 목적어를 잘 봐야 함