padrone

① (이탈리아계) 주인, 고용주

•이탈리아어에서 유래한 외래어. 라틴어 'pater(아버지)' → 'patronus(보호자)'에서 파생됨

•문자 그대로는 '주인(master)'이나 '보호자(patron)'를 뜻하지만, 미국 이민사 문맥에서는 이탈리아 이민자들에게 일자리를 알선하고 노동력을 관리(착취)하던 '중개인'이나 '고용주'를 지칭함

•문자 그대로는 '주인(master)'이나 '보호...

•padrone vs boss: boss는 일반적인 직장 상사를 의미하지만, padrone은 이민자 사회 내부의 가부장적 권위와 경제적 지배력을 동시에 가진 인물을 묘사하는 역사적/사회학적 용어임

➊(이탈리아계) 주인, 고용주

(이민자 사회의) 주인, 고용주; (여관 등의) 주인

The padrone secured jobs for the new immigrants but took a portion of their wages.

•

그 고용주(패드로니)는 새 이민자들에게 일자리를 구해 주었으나 그들 임금의 일부를 떼어갔다.

•

그 고용주(패드로니)는 새 이민자들에게 일자리를 구해 주었으나 그들 임금의 일부를 떼어갔다.

9.0

시험단어만

•

padrone

(이탈리아계) 주인, 고용주

미국, 영국 음성 4종 확인