pantograph

(제도용) 축도기, 사본기 [전기/철도] 팬터그래프 (집전 장치)
'모든(all)'을 뜻하는 'panto-'와 '그리다'는 뜻의 'graph'가 결합. 원래는 원본 그림을 똑같이 베끼거나 비율을 맞춰 확대/축소하여 '모든 것을 그릴 수 있는 도구'라는 뜻에서 유래함
이 제도 도구가 X자 모양으로 접히고 펴지는 구조를 가지고 있는데, 전차나 전기기관차 지붕에 달려 전선에서 전기를 받아들이는 장치도 비슷하게 접히고 펴지는 모양이라 같은 이름이 붙음
현대 영어에서는 제도 도구보다는 전차의 집전 장치(Slot 2) 의미로 더 자주 마주치게 됨

핵심 의미와 예문

(제도용) 축도기, 사본기
n
(도면 등을 확대·축소하는) 축도기, 사본기
 H 
The architect used a pantograph to copy the drawing at a larger scale.
[전기/철도] 팬터그래프 (집전 장치)
n
[전기 / 철도] 팬터그래프 (전차 지붕의 집전 장치)
 H 
Sparks flew from the pantograph as the train sped up.
= current collector
 H 

그 건축가는 도면을 더 큰 비율로 복사하기 위해 축도기를 사용했다.

 H 

기차가 속도를 내자 팬터그래프(집전 장치)에서 불꽃이 튀었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms